Překlad "идем заедно" v Čeština


Jak používat "идем заедно" ve větách:

Ще идем заедно, сине мой, да видя какво се вдига в Гесем - градът или измяна.
Pojedu s tebou, můj synu, podíváme se, co se skrývá v Gošenu, městě zrady.
Ще доведа г-н Холмууд и всички ще си идем заедно.
Přivedu pana Holmwooda a všichni půjdeme společně domů.
Ще пийнем по чашка за сгряване и ще идем заедно до църквата.
Dáme si pár kapek na zahřátí a půjdeme společně.
Само-Джоан и аз се заклехме да идем заедно до Кадир.
Jdeme. Jen-Joan ajájsme přísahali. Jdeme do Kádiru.
Ще идем заедно да го потърсим.
Ok, všichni se po něm půjdeme podívat.
Мисля, че ако идем заедно, шанса да излезем от там живи, е по-голям.
Napadlo mě, že když půjdeme spolu, máme větší šanci odejít živí.
Е, татко ти и аз... говорихме да идем заедно.
S tátou jsme si říkali, - že půjdeme všichni.
Щом е на няколко пресечки, можем да идем заедно.
Jestli je to o pár bloků dál, tak můžeme jet společně.
Ако нещо като това стане отново, ще идем заедно на пикник.
Jestli se ještě něco takovýho stane... vyrazíme si spolu na piknik.
Хей, Джим, какво ще кажеш да идем заедно след работа на на хокейна среща, пич.
Hej, Jime, co říkáš na to že po práci budeme spolu na hokejovém zápase, kámo. Jo!
Мислих, че можем да идем заедно на училище.
Říkala jsem si, že bysme spolu mohli jet do školy.
Тогава, какво ще кажеш да идем заедно?
No, vtom případě, co kdybychom šli spolu?
Люк, чудех се дали искаш да идем заедно довечера на приема?
Tak jsem přemýšlela. Jestli nechceš, abysme na ten dnešní banket šli spolu?
Стойте в къщата и всички ще идем заедно.
Zůstaňte u domu a pojedeme tam společně.
Важно е за един, ще идем заедно.
A když má někdo z nás něco důležitého, všichni se tam ukážeme.
Искаш ли да идем заедно на зимните танци?
Tak mě napadlo, jestli bys se mnou nešla na zimní taneček?
Просто казвам, че ти беше тази, която искаше още кондоми така че може да идем заедно.
Ne, to neříkám. To ty jsi přece chtěla jít pro kondomy, tak... myslel jsem, že pro ně půjdem spolu.
А да се опознаем и да идем заедно за риба.
Možná se z nás stanou kámoši. Budeme jezdit na ryby.
Като идем заедно на север, всичко ще се оправи.
Musíme se jen dostat nahoru na sever a budeme za vodou.
Искате да идем заедно или ще се срещнем там?
Takže půjdete spolu, nebo se tam jen tak potkáte?
Сега чакай тук със Сара и когато се върна с Кутията, ще си идем заедно и никога повече няма да видиш този замък.
Teď tu se Sarah počkej, až se vrátím se schránkou. Odejdeme spolu a už nikdy tenhle hrad neuvidíš.
Ще идем заедно, когато те се върнат.
Půjdu s tebou, až se oni vrátí.
Елиът мисли, че ще е неловко да идем заедно на мача.
Elliot si myslí, že by bylo trapné jít spolu na zápas.
Може би ако идем заедно ще си тазделим лайната.
Možná, když půjdeme společně, tak to tolik neschytáme.
Ако намеря къде да го гледаме, искаш ли да идем заедно?
Pokud najdu kino ve kterém se vysílá šla bys se mnou?
Обещах си да ида за риба в събота. Но ако си свободна следобеда, можем да идем заедно и да преценим възможностите ни.
Slíbil jsem, že půjdu v sobotu na ryby, ale když přijedeš odpoledne do přístavu, můžeme si vyjít a probrat to.
Трябваше да идем заедно на партито на Карл и Самюел.
Máme spolu jít ke Carlovi a Samuelovi na párty.
Не ми е удобно да идем заедно.
Je to nepohodlný jít s tebou.
Помислих си, че може да идем заедно като майка и син.
Myslela jsem, že bychom mohli jít spolu, jako matka a syn.
Да, филма, който каза, че си гледал сто пъти на който исках да идем заедно.
Jo, ten film, o kterém jsi mi řekl, že jsi ho viděl už snad stokrát, ten film, který jsem chtěla sledovat s tebou.
Така, че можем да идем заедно на пазар за бельо.
Můžeme spolu třeba jít nakupovat spodní prádlo.
Ще идем заедно на срещата и всичко ще е наред.
Dostanu tě na schůzku a bude to dobrý.
Мислех да се срещнем у дома, а после да идем заедно.
Takže si myslím, že bychom se měli setkat doma a jít tam spolu.
Ако идем заедно, ще ни дадат имунитет.
Půjdeme-li tam spolu, dají nám imunitu.
Ще идем заедно на църква да се помолим.
Že bychom měli jít do kostela a pomodlit se.
2.6334838867188s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?